Перевод: с английского на русский

с русского на английский

not have (got) a Chinaman's chance

  • 1 not have a Chinaman's chance

    амер.; жарг.
    не иметь никаких шансов [оборот связан с трудными условиями жизни китайцев в условиях сегрегации]

    If you are ready and able to give up everything else, and will study the market and every stock listed there... and will glue your nose to the ticker tape at the opening of every day of the year and never take it off till night... you have a Chinaman's chance. (‘New York Mirror’) — Если вы откажетесь от всего в жизни и будете только изучать положение дел на фондовой бирже... если будете ежедневно с утра до вечера, не поднимая головы следить за телеграфным аппаратом, печатающим на ленте последние биржевые новости... у вас все равно будет очень мало шансов разбогатеть.

    Large English-Russian phrasebook > not have a Chinaman's chance

См. также в других словарях:

  • Glossary of cricket terms — Cricket is a team sport played between two teams of eleven. It is known for its rich terminology.[1][2][3] Some terms are often thought to be arcane and humorous by those not familiar with the game.[4] This is a general glossary of the… …   Wikipedia

  • List of cricket terms — Cricket is a team sport played between two teams of eleven. It is known for its rich terminology. [http://content usa.cricinfo.com/ci/content/story/239756.html A glossary of cricket terms ] from CricInfo retrieved May 13 2008]… …   Wikipedia

  • List of Little Britain characters — This is a list of characters for the British television and radio sketch show Little Britain (and its American spin off, Little Britain USA). Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T …   Wikipedia

  • Poirot's Early Cases — Infobox Book name = Poirot s Early Cases title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Margaret Murray country = United Kingdom language = English series = genre …   Wikipedia

  • Chinatown bus lines — This article is about intercity bus travel. For Chinese owned public transit within a single city, see Dollar Van. Passengers waiting at the Fung Wah Lines ticket window on Canal Street and the Bowery in Manhattan Chinatown bus lines are discount …   Wikipedia

  • Carl Stalling — Carl W. Stalling Carl W. Stalling est un compositeur, producteur et acteur américain né le 10 novembre 1891 décédé le 29 novembre 1972. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 3 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Carl W. Stalling — est un compositeur, producteur et acteur américain né le 10 novembre 1891 décédé le 29 novembre 1972. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 Comme Compositeur …   Wikipédia en Français

  • Sisu — is a Finnish term that could be roughly translated into English as strength of will, determination, perseverance, and acting rationally in the face of adversity. The equivalent in English is to have guts , and indeed, the word derives from sisus …   Wikipedia

  • Fawcett Publications — was an American publishing company founded in 1919 in Robbinsdale, Minnesota by Wilford Hamilton Captain Billy Fawcett (1885 1940). At the age of 16, Fawcett ran away from home to join the Army, and the Spanish American War took him to the… …   Wikipedia

  • List of Father Ted characters — The four main characters of Father Ted. Middle rear: Father Ted Crilly (Dermot Morgan), left: Father Dougal McGuire (Ardal O Hanlon), front: Father Jack Hackett (Frank Kelly), right: Mrs Doyle (Pauline McLynn). Father Ted was a cult comedy… …   Wikipedia

  • Ned Kelly — For other uses, see Ned Kelly (disambiguation). Ned Kelly Ned Kelly the day before his execution …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»